|
و. له
فارسیهوه: سهعید ئهحمهد |
*
ههژارىو گرانى: دهبێ دهردى ئهمڕۆى خهلَك
دهرمان بكریَت
* ئۆباماو
ههلَبژاردنى
ئهمهریكا
* كۆنفرانسى
دژى ههژارى یان كۆنفرانسى سهرانى دزهكان
پهرتو:
گرانى رۆژ لهدواى رۆژو ههفته لهدواى ههفته زیاتر دهبیَت.
ئیَوه
له قسهكانتاندا له ههفتهكانى رابردوودا چهندین جار تهئكیدتان لهسهر ئهوه
كردهوه كه خهلَك
دهبآ سهرهنجام كاریَك
بكات، موسادهره بكات، پهلامار بهریَتو...
تاد. بهلام ئیَمه
تائیَستا
ئهوه نابینین كه پیَشنیارو
ریَنماییهكانى
ئیَوه
بهماناى موسادهرهكردن عهمهلى بووبیَتهوه.
وههیچ خهبهریَك
له شۆڕشى برسیهكان كه له ههندآ ولاتى گیرۆدهى ههژارى بینیمان، نییه.
مهسهله چییه؟ بۆچى خهلَك
سهربارى ئهو گوشاره بهردهوامهى كه بهسهریدا سهپیَنراوه
هیچ ناكات؟
كوروشى مودهڕسى:
ئهوهى كه خۆبهخۆ یاخیبوون روونادات یهكیَك
له هۆیهكانى ئهوهیه كه بیَگومان
خهلَك
دهبآ گهیشتبیَته
جیَگایهك
كه دهست بۆ ئاخرین ریَگاچارهى
بباتو یاخى ببیَت.
سهرهنجام بیَتهحهمولىو
توڕهیى پهنگ ئهخواتهوه تا رادهیهك كه تهقینهوهی كۆمهلایهتى روودهدات.
بهلام ناكرآ رابووهستیتو چاوهڕوانى ئهم رووداوه ببیت. رهنگه ئهم رووداوه
درهنگ یا زوو رووبدات یان ههر روونهداتو شیَوهى
دیكه بگریَتهخۆى.
بهلام ئهوهى كه ناڕهزایهتیهكان وهڕیَناخریَت،
هۆیهكهى ئهوهیه كه كهسیَك
وهڕآى ناخات. بههۆى ئهوهوهیه كه هیَشتا
تا ئهو رادهیهى كه پیَویسته
كۆشش بۆ یهكگرتوو كردنو هیَنانه
مهیدانى خهلَك
ناكریَت.
ئیَمه
دهلَیَین
خهبات لهدژى بیَكارى
یانى داواكردنى بیمهى بیَكاری.
یان بۆ نموونه بهرگرتن به چهوسانهوه لهریَگهى
روخاندنى نیزامى سهرمایهدارییهوه مهیسهردهبیَت.
ئایا دهكریَت
تۆ له من بپرسیت كهوایه بۆچى خهلَك
بیمهى بیَكارى
ناویَت؟
خهلَك
بیمهى بیَكارى
دهویَت.
روخاندنى سهرمایهداریشیان دهویَت.
بهلام سهرهتا دهبآ بزانن كه ئیمكانى ههیهو دهكرآ ئهم كارانه بكریَت،
وه ریَگاكهشى
ئهوهیه كه دهبآ یهكبگرنو ئهو رادهیه له هیَزو
توانا لهخۆیاندا بهدیبكهن كه پیَیان
وابیَتو
بزانن دهكرآ ئهم كاره بكریَت.
لهبارهى
ههژارىو برسیَتیشهوه
ههروایه. كریَكارو
زهحمهتكیَشى
ئهم كۆمهلَگایه
برسین، خانهوادهكانیان برسین، مهوادى خۆراكو شتومهكو ههموو شتیَكیش
لهم كۆمهلَگایهدا
ههیهو له ئهنبارى موحتهكرهكانو دهولَهت
ئیحتیكار كراوه، ئیَمه
به خهلَك
دهلَیَین،
بڕۆن دهستیان بهسهردا بگرن، بڕۆن لهچنگى ئهوان دهریبكهنو بیهیَننهدهرهوه.
ئهم عهمهلیترین ریَگایه
كه دهكرآ بیخهیته بهردهم مهسهلهى برسیَتى.
ئهركى كۆمۆنیستهكان، ئهركى رابهرانى محهلىو ئاژیتاتۆره كۆمۆنیستهكان
ئهوهیه كه خهلَك
بگهیهننه ئهو ئاسته پیَویسته
له یهكیَتىو
ریَكخراوىو
بهم ریَگاچارهیه
قانعیان بكهن كه دهكرآ ئهم كاره بكهن.
پهرتو:
پیَت
وانییه ریَگایهك
كه ئیَوه
ئهیخهنه بهردهم خهلَك،
ناواقعیه، بهلَگهش
بۆ ئهمه ئهوهیه كه عهمهلى نابیَتهوهو
كهسیَك
بهدوایدا ناچیَت!؟
چهپهكان، كۆمۆنیستهكان، خودى حیكمهتیستهكان قسهكانى ئیَوه
دهبیستن لهههمانكاتدا دهبینین كه وهزعهكه ههروهك خۆیهتى؟
كوروشى مودهڕسى:
سهیركهن، باس لهسهر عهمهلى بوونهوه یان نهبوونهوهى ریَگاچارهیهك
ناكرآ بهمجۆره بكریَت.
من بهتۆ ئهلَیَم،
تۆ سى سالَه
باس له سۆسیالیزم ئهكهیت، بۆچى عهمهلى بووهتهوه؟ یان بۆ نموونه یهكسانى،
عهمهلى بووهتهوه؟ تا كاتیَك
كه نایهكسانى ههیه، دهبآ بۆ یهكسانى خهبات بكریَت.
باشه، ئهمهش ههروایه، خهلَكى
برسى دهبآ بانگهواز بكهین كه بهربهستى برسیَتى
بشكیَنن.
ئهوهى كه بۆچى چهپهكان ئهم كاره ناكهن، ئهوه مهسهلهیهكى تره. كاریَك
كه دهبآ ئیَمه
بیكهینو كۆمۆنیستهكان بیكهن، ئهوهیه كه چینى كریَكارو
ههموو خهلَكى
زهحمهتكیَش
یهكگرتوو بكهن. وه ئهوه نیشان بدهن كه به یهكگرتوو بوونیان بههیَزدهبن.
ئیَمه
چهندین جار وتوومانه كه بهتایبهتى لهم دهورهیهدا، كۆمۆنیزم تهنها كاتیَك
شانسو دهرفهتى دهبیَت
كه ببیَته
ئامڕازى یهكیَتىو
هیَزو
تواناى خهلَك.
خهلَك
یهكگرتوو بكات بهجۆریَك
كه به یهكگرتوو بوونیان ههست بكهن كه بههیَزتر
دهبن. ههست بكهن كه ژیانیان باشتر دهبیَت.
لیَرهدایه
كه ئاژیتاتۆرى كۆمۆنیست دهبآ بچیَته
ناوهڕاستى گۆڕهپانى كۆمهلَگا،
گۆڕهپانى كارگهو ههر شویَنیَك
كه كریَكارو
زهحمهتكیَش
ههیه، ئهوان قانع بكات، ریَكیان
بخات، یهكگرتوویان بكاتو رابهرىیان بكات. نهخشه بڕیَژیَتو
نهخشه جیَبهجیَ
بكات.
بهداخهوه
بهشیَكى
زۆرى چهپهكان وهیان تهقریبهن ههموو چهپهكان، ریَكخستنى
خهباتو تیَكۆشانیان
لا بووهته راگهیاندنى ههلَویَستو
لیَكدانهوه.
سهیركهن
بابپرسین بۆچى گرانى ههیه؟ من دهتوانم به ئیَوه
بلَیَم
هۆى سهرهكى گرانى سهرمایهدارییه. تا كاتیَك
كه سهمایهدارى ههبیَت،
بیَكاریش
دهبیَت.
تا كاتیَك
سهرمایهدارى ههبیَت،
گرانى ههیهو ههموو ئهم شتانه.. بهلام چۆن دهتوانین بهربهستیَكى
مهحكهم لهبهردهمیدا دروست بكهین؟ دهبآ بچین بهشویَن
بیمهى بیَكاریدا،
دهبآ یهكگرتوو بین. یهكیَتى
كریَكارى
لهدژى بیَكارى
دروست بكهین. دهبآ بڕۆین بزووتنهوهى كۆبوونهوهى گشتى وهریَبخهین.
دهبآ كارى جۆراوجۆ بكهین. بهلام سهرهنجام ئهمانه كۆمهلَیَك
لیَكدانهوهو
ریَنویَنین
كه حهتمهن دهبآ بهرهوپیریان بچین. بهلام پرسیارى من ئهوهیه كه ئیَوه
دهبینن خیَزانهكانى
فلانه گهڕهكى كریَكارى
برسین، ههر ئهمڕۆ برسین. ههر ئهمڕۆ له گۆشتو میوه گهڕآ، نانیش لهسهر
سفرهى نان خواردنیان نهماوه. باشه ئیَوه
چ ریَگاچارهیهك
دهخهنه بهردهم ئهمانه؟ پیَیان
دهلَیَن
بڕۆن یهكگرتوو بن بۆئهوهى بیمهى بیَكارى
بهدهست بیَنن؟
ئهو ئهمڕۆو ههر ئیَستاو
ههر ئهمشهو برسىیهو سفرهى منالَهكانى
خالَییه.
پرسیارى من ئهوهیه كهسیَك
كه ئهمڕۆ برسیه، بهو چى دهلَیَیت؟
دهلَیَیت
لیَكدانهوهمان
ئهوهیه دهبآ بچین رژیَم
بڕوخیَنین؟
دهبآ بچین سوسیالیزم دابمهزریَنین؟
باشه وایه، له بناغهدا دهبآ بچین سۆسیالیزم دابمهزریَنین.
بهلام كهسیَك
ئهوه دهرك نهكات كه ئهمڕۆ ئهگهر نهتوانیَت
بزووتنهوهى برسیهكان ریَكبخاتو
كۆگاو ئهمباریَك
كه له بهردهمیدایه نهتوانیَت
موسادهرهى بكات، نهتوانیَت
كۆبوونهوهى گشتى سازبداتو بڕوات كۆگاى كارگه موسادهره بكات، كۆبوونهوهى گشتى
بهرپا بكاتو دهورى سایلۆ بگریَت،
كۆگاى رۆنى قازى كۆنهپهرستى موحتهكر موسادهره بكات... ئهگهر ئهم كارانه
نهكات چۆن خهلَكى
قانع دهكات كه لهگهلَیدا
بیَن
لهپیَناوى
سوسیالیزم خهبات بكهن! خهلَك
دهبآ یهكیَتى
خۆیان ببیننو دهردى ئهمڕۆیان دهبآ دهرمان بكهن.
بهداخهوه
چهپى ئیَران
لهجیاتى ئهوهى كه ریَگایهك
بۆ چارهسهرى برسیَتى
خهلَك
بدۆزیَتهوه،
لیَكدانهوه
دهكات. لیستی ههلَویَسته
مهبدهئىو دروستهكان دهدات به خهلَكى.
زۆر باشه. ئیَمهش
وهك ریَزدانان
بۆ ههموو ئهمانه كلاوهكانى سهرمان ئههیَنینه
خوارهوه، بهلام دیسانهوه ئهو خیَزانى
كریَكاره
ئهمشهو به برسیَتى
سهرئهنیَتهوه.
وه سهرهنجام له داماویىو بیَدهسهلاتیدا
ناچار ئهبیَت
بلَیَت
ژیانى من ههر ئهمهیه. ئهوه برنج له ژیانو خۆراكى خیَزانى
من سڕدرایهوه، گۆشت ئهوه سڕدرایهوه، سبهینآ نانیش دهسڕدریَتهوه.
دهبآ بهجۆریَك
خۆم بسازیَنم
بۆئهوهى سهرمایه قازانج بكات. یان دهبآ مل بهمه بدات یان ئهوهى كه شۆڕشى
كویَرانه
بكات.
ریَگاچاره
ئهوهیه كه سهرهنجام دهست بۆ كاریَك
بهرین. كوان ئهو ئاژیتاتۆره سۆسیالیستانهى كه بكهونه پیَشو
لهڕیزى خهلَكدا
لهدژى برسیَتى
ئاژیتاسیۆن بكهنو كۆگاكانیان نیشان بدهن. شتومهك ههیه، سهروهت ههیه، نان
ههیه، گۆشت ههیه، برنجو ههموو شتیَك
ههیه. له دهولَهتهوه
بگره تا سهرمایهدارانى تایبهتى ئیحتكاریان كردووه. مافى خهلَكه
كه كۆببنهوهو بڕۆنو دهستى بهسهردا بگرن. بهم جهنابانه دهلَیَین،
ببوورن تهنیا ریَگاى
بهرگرى له خۆمان لهبهرامبهر برسیَتىو
مهرگدا ئهمهیهو هیچ ریَگایهكى
تر نییه.
ئهگهر كهسیَك
چاوهڕوانى ئهوهیه كه دهولَهت
بهزهیى بجوولَیَتو
ویژدانى ئهحمهدى نهژاد بهخهبهربیَت
بۆئهوهى نرخى شمهك بیَننه
خوارهوه، ئهوا بهههلَهدا
چووه. ئهگهر پیَتان
وایه تهنها به خۆپیشاندان دهكرآ نرخهكان كۆنترۆلا بكریَت،
بهههلَهدا
چوون. به دهخالَهتى
راستهوخۆى خهلَك،
به خستنهگهڕى تواناى خهلَك،
به موسادهرهى نهخشهمهندانهى كۆگاى موحتهكرهكانو دهولَهت
دهكرآ ئهم كاره بكریَت.
به وهدهستهیَنانو
دابهشكردنى بهسهر برسیهكاندا، دهكرآ بهر به هیَرشى
سهرمایهدارانو دهولَهت
بگیریَتو
ناچار بكریَن
كه بهر به ههلاوسانو گرانى بگرن. چونكه دهولَهتو
سهرمایهداران سهبهبكارى ئهم وهزعهنو دهتواننو دهبآ نرخهكان بیَننه
خوارهوه.
پهرتو:
ئیَوه
دهلَیَن
خۆپیشاندانى گشتیى خهلَكیش
كارساز نییه. مهبهستتان چییه؟
كوروشى مودهڕسى:
سهیركهن، خۆپیشاندانى گشتیى خهلَكو
ریَكخستنى
لهوه دژوارتره كه خهلَكى
گهڕهكیَك
بڕۆن دهست بهسهر كۆگاى چوار سهرمایهداردا بگرن كه نایهلَن
شمهك بگاته دهستى خهلَك.
بیَگومان
خۆپیشاندایش رۆلَى
خۆى ههیه. بهلام دهلَیَم
سكى برسى به خۆپیشاندان تیَر
ناكریَت
به موسادهرهكردن تیَر
دهكریَت.
قسهى لهمه شهفافترو بیَپیَچو
پهناتر نییه. به خۆپیشاندان، بهمانگرتن، ناكریَت
سكى برسى تیَر
بكریَت.
منالانى برسى كریَكارانى
بیَكارو
تهنانهت لهسهر كاریش ههر ئهمڕۆ خۆراكیان دهویَت.
خۆراكیش له كۆگاو ئهمبارى دهولَهتو
سهرمایهداراندایه. بۆچى ناكریَت
خهلَكى
بۆ ریَكبخهیتو
بچیت بیگریت؟ بۆچى نابآ خهلَكى
قانع ببن كه مافیانهو دهبآ بچن بیگرن. ناكریَتو
خهلَكى
ناتوانیَت،
رهچهتهى هیچ نهكردنه. رهچهتهی ئهوهیه كه ئینشائهلا خۆپیشاندان دهبیَتو
وهزعهكه باش دهبیَت.
بهلام وانییه. سهرمایهدار تا نهبینیَت
كریَكار
هاتووهو دهیهوآ له دهمولمۆزى بداتو ئیتر خاوهنداریَتیهكهى
بهرهسمى ناناسیَت،
پاشهكشه ناكات. ئهم خاوهنداریَتیه
بهسهر دارایىو نانى سفرهى خهلَكدا
قهدهغهیه. ئهمانه مولَكى
خهلَكن.
رۆنو بهنزینو نهوتو برنجو گۆشتو... مولَكى
خهلَكه.
چ كهسیَك
مافى داوهته سهرمایهدار كه بهسهر پیَداویستیه
ژیاریهكانو ئامڕازهكانى زیندوومانهوهى خهلَكدا
خاوهنداریَتى
بكات؟ كآ وتوویهتى ئهمانه مافى ئهوهیان ههیه كه گوزهرانى خهلَك
به بارمته بگرن بۆئهوهى كه لهبهرامبهر پارهو به چهند قات به خهلَكى
بفرۆشن. بهبڕواى من ئهگهر هیچ روونادات زیاتر بههۆى ئهوهوهیه كه چهپهكان
گیرۆدهى نهریَتهكانى
رابردوو پاسفیزمى ناسراوى چهپى تهقلیدین، ئهوه دهرك ناكهن كه خهلَكو
چینى كریَكار
له جهرگهى خهباتیَكى
واقعیدا بۆ رزگاركردنیان دهكرآ ریَكبخریَن.
به عیباراتى گشتى ناكرآو ناتوانریَت
هیچ كهسیَك
بۆ هیچ كاریَك
ئامادهو ریَكبخریَت.
پهرتو:
ریَگه
بدهن بچینه سهر پرسیارى دواترمان. جهنابى ئۆباما بهسهر مونافسه
ئینتخاباتیهكهى (هیلارى كلنتۆن)دا سهركهوتو ئهو ئیتر كاندیدى حیزبى دیموكراته
بۆ سهرۆك كۆمارى داهاتووى ئهمهریكا. پیَتوایه
ئهمه بهماناى گۆڕانكارییهكى نویَیه
له سیاسهتى ئهمهریكادا؟
كوروشى مودهڕسى:
حهتمهن گۆڕانكارییهكى نویَیه.
بهلام دهبآ تیَكڕاى
پرۆسهى ئینتخابات لهم ولاتانى بهناو دیموكراتهدا ببینین. گشت پرۆسهكه
ئهوهیه كه دهلَیَن
ئیَمه
چوار سالا جاریَك
كۆدهبینهوهو لهنیَوان
كهسانیَك
كه خودى سهرمایهدارانو سیستمهكه خستوویانهته بهرهوه، یهكیَكیان
ههلَئهبژیَرین.
جمهورى ئیسلامى له ریَگهى
لهبیَژنگدانى
ئایدۆلۆژییهوه بهقهولى خۆیان تهشخیسى شایستهیىو قبوولا یان رهفزى
كاندیدهكان دهكهن. ههمان دهزگاى تهشخیسى شایستهیى له ئهمریكاشدا ههیه،
بهلام لهوآ لهسهر بنهماى ئایدۆلۆژى نییه. لهسهر بنهماى پارهیه.
ههركهسیَك
بتوانیَت
پارهیهكى زۆرتر بنیَته
یهكهوهو سهرمایهدارانیَكى
زیاتر بچنه پشتىو پارهى پیَبدهن،
ئهچیَته
پیَشهوه.
راستیهكهى ئهوهیه كه له ئهمهریكاشدا بهههمان ئهندازه كاندیدهكان
شایستهیى ههلَبژاردنیان
ههیه كه له ئیَران
ههیانه. لهم ههلَبژاردنانهدا
له ئهمهریكا یان له بریتانیاو... تاد سیستمهكه وایه خهلَكى
پاش چوار سالا لهو حكومهته ناڕازى دهبن كه لهسهركاره. ئیتر ئهوه
ئاشكرایه كه حكومهتى سهرمایهداران به ههزار درۆ هاتۆته سهركارو خهلَكى
ناڕازین. بیَكارىو
گرفت ههیهو خهلَكى
عادهتهن ناڕازى دهبنو دهیانهویَت
شتیَك
بگۆڕیَت.
عادهتهن بۆرژوازى بهشیَوهیهك
خۆى ئارایش داوه كه خهلَ | 