باسەکانی کۆمۆنیزمی کرێکاری

قسەوباس لە سمیناری کۆرشی مودەڕەسی لەبارەی ئەزمونی سۆڤیەتەوە ئەنجومەنی مارکس لەندەن_شەممە ٦ی ئۆکتۆبەری ٢٠٠١ مەنسور حکمەت: وەرگێڕانی خەسرەو سایە نۆرەی یەکەم: مەنسور حکمەت: من لەبارەی مێژوی شۆڕشی بەلشەفیکیەوە پرسیار ناکەم. باسی من پەیوەندی بە ئێستاوە هەیە. باسەکەت (قسەکە ڕووی لە کۆرشی مودرەسیە، وەک خاوەنی باس_وەرگێڕ) سەبارەت بە لێنین و تێزەکانی …

مەنسوور حیکمەت هەموو بەشەکان کلیکی ئێرە بکە بۆ بەشی یەکەم کلیکی ئێرە بکە بۆ بەشی دووەم کلیکی ئێرە بکە بۆ بەشی سێهەم کلیکی ئێرە بکە بۆ بەشی چوارهەم کلیکی ئێرە بکە بۆ بەشی پینجهەم کلیکی ئێرە بکە بۆ بەشی شەشهەم  کلیکی ئێرە بکە بۆ بەشی حەوتهەم و کۆتایی   

لە بیست و پێنجەم ساڵیادی مەرگیدا لینین وەرگێرانی لەئینگلیزیەوە سالار حمەسەعید مانگی نۆڤەمبەری ساڵی رابردوو واتە ١٩١٢، بیست و پێنج ساڵ تێدەپەڕێت بەسەر مەرگی ئۆژین پۆتیە ” یوجین پۆتیەی” کرێکار و شاعیری فەرەنسی و نووسەری سروودی بەناوبانگی پرۆلیتاری ” ئینتەرناشناڵ ” دا (هەڵسن ئەی برسیەکان لەخەو …هتد). ئەم سروودە وەرگێردڕاوەتە …

بەشێک لە وتاری: ” ئەرکە دەست بەجێ یەکانی حکومەتی شورایی ” نووسینی لینین وەرگێڕانی لە ئینگلیزیەوە : سالار حمەسەعید ڕێکخستنی ڕکابەری لەو شتە پووچ و بێمانایانەی کە بۆرژوازی تامەزرۆی بڵاوکردنەوەیانە سەبارەت بە سۆشیالیزم بریتییە لەو تاوانبارکردنە بێبنەمایەی کە گوایە سوشیالیستەکان نکۆڵی دەکەن لە گرنگی ڕکابەری. لەڕاستیدا ئەوە تەنها سۆشیالیزمە کە  …

فردریک ئەنگڵز: رۆژانە هەقدەستی دادپەروەرانە بۆ رۆژانە کاری دادپەروەرانە! لە ٧ی ئایاری ١٨٨١ لە ” لەیبەر ستاندارد ” بڵاوکراوەتەوە. وەرگێڕانی لە ئینگلیزیەوە: سالار حمەسەعید ئێستا ئەمە بۆتە دروشمی چینی کرێکار لە ئینگلتەرە لە ماوەی پەنجا ساڵی ڕابردوودا کە خزمەتێکی باشیکردووە لەکاتی سەرهەڵدانی یەکیەتیە کرێکاریەکانەوە و دوابەدوای هەڵوەشانەوەی یاسای تێکەڵەی (اندماج) …

بابەتێکە لە ”لەیبەر ستاندارد” دا بڵاوکراوەتەوە لە ٢٨ی ئایاری ١٨٨١دا نووسینی ئەنگڵز و وەرگێڕانی لە ئینگلیزیەوە: سالار حمەسەعید دەگەڕێینەوە سەر ئەم بابەتە لەبەر گرنگی ئێجگار زۆری چونکە کرێکاران دەبێ باش لێی تێبگەن. پێویست ناکات کرێکاران فێربکرێن کە ئەوە لەبەرژەوەندی تاکە سەرمایەدار و بەگشتی چینی سەرمایەدارانە کە هەقدەست و مووچە کەمبکەنەوە …

وەرگێڕانی لە ئینگلیزیەوە: سالار حمەسەعید … دوای تێزەکانی سەبارەت بە مەسەلەی ئاکامی دەستبەجێی ڕێکەوتننامەی ئاشتی، لینین لە ٧ی کانوونی دووەمی ١٩١٨دا ٢٢ تێزی نووسی سەبارەت بە رێکەوتننامەی ئاشتی و ئەم نووسینە رۆژێک دوای ئەوە نووسراوە واتە لە ٨ی کانوونی دووەمی ١٩١٨ سەبارەت بە هەلومەرجی بابەتی لینین تێزەکانی  سەرەوەم خوێندەوە بۆ …

(خستنه‌ڕووى به‌رايى باسه‌كه) هێزی سێیه‌م، هێزی يه‌كه‌م ئه‌مڕۆ له‌ كوردستانى عێراقدا قسه‌ له‌ زه‌رووره‌تى سه‌رهه‌ڵدانى هێزێکی سێیه‌م ئه‌کرێت. ئيفلاسى سياسی و بێ ئاسۆيى دوو ڕه‌وته‌ سه‌ره‌كييه‌كه‌ى ناسیۆنالیزمی كورد له‌ عێراقدا، یه‌کێتیی نيشتمانی و پارتى ديموكرات، بۆ جه‌ماوه‌رى فراوانی خه‌ڵک ئاشكرا بووه ‌و نسيبى ئه‌وان چ له ‌”ده‌وڵه‌ت” و چ دواتر …

مەنسوور حیکمەت وەرگێڕان: حەمە غەفور خوێندنەوە: کاوان قادر کلیکی بەشەکان بکە بۆ گویبیستی بابەتەکە  بەشی یەکەم      –     بەشی دووم

مه‌نسوور حیکمه‌ت گفتوگۆ له‌گه‌ڵ ئینته‌رناسیۆنال لە دوازدە بەشدا بڵاوبۆتەوە خوێندنەوە: کاوان قادر کلیکی بەشەکان بکە بۆ گویبیستی بابەتەکە بەشی یەکەم بەشی دووەم بەشی سێهەم بەشی چوارهەم بەشی پێنجەم بەشی شەشەم بەشی حەوتەم بەشی هەشتەم بەشی نۆهەم بەشی دەیەم بەشی یازدەهەم و دوازدەهەم بەشی سیازدەهەم و چواردەهەم