باسەکانی کۆمۆنیزمی کرێکاری

نامەیەک لە وەڵام بە چەند پرسیارێک وێڕای سوپاسگوزاری، لەسەر داوای خۆت وەڵامەکانم بەبێ پرسیارەکان فاکس دەکەم بۆتان. ئومێدەوارم باش و سەرکەوتوو بی. مەنسور حکمەت ١٣ ئۆگەست ٢٠٠١ وەرگێڕان: حەمە غەفور یەکەم، پێش لە هەر شتێ، پێم وانییە هاوڕای ئەم تێڕووانینەی تۆ بم. لە بەرجەستە کردنی لقەکانی مشەخۆری لە ئیقتسادی ئێرانی …

مەنسور حکمەت لەپەیجی حمەغفورەوە وەرگیراوە “بەمپێیە ئێمە لێرەدا بە جوانیی ڕەخنەیەکی کرێکاری دەبینین. بەمجۆرە نییە کە دەزگایەکی فکری خێرۆمەند هاتووە لە کۆمەڵگەیا بە بلاجکۆرەوە بەشوێن توێژێکی کۆمەڵایەتیا دەگەڕێ کە بە کەڵکی شۆڕش دێ و کرێکاری دۆزیوەتەوە، بەردەوام خوازیاری سۆشیالیزم بووە و ئێستا هاتووە بزانێ کام چین دەتوانێ ئەمە بە سەرئەنجام …

مەنسور حکمەت وەرگێڕان: حمەغفور “دەمەوێ بڵێم ئەگەر ئەکادیمیای بۆرژوایی و دواتر هەمان مناڵ ومەزمی حزبی کۆمۆنیستی بەریتانیا کە پاچ و بێڵیان فڕێدابوو وە هاتبوون بە تەور لە ڕەگ و ڕیشەی مارکسیزم بدەن، کەوتنە سەر ئەم باوەڕەی کە لە بەرامبەر بە پۆست مۆدێرنیزم و ئینحیتاتی سیاسی و کۆنەپەرستییەک کە لەگەڵیدا هاتووە، …

مەنسور حکمەت وەرگێڕان: حەمە غەفور بەشی سێهەم پشتبەستنی ئێمە بە ئینسان لە بەرامبەر زۆربەی کۆمۆنیزمەکانی تائێستادا، کە کۆمۆنیزم وەکو بەشێک لە ڕەوەندی مێژوویی دەبینن، وە بەوێنەی مەقولەیەک لێی دەڕوانن کە “هەڵگری ڕۆڵی مێژووییە”. لە کاتێکدا کە بزووتنەوەی ئێمە گەلێ پشتبەستووە بە مرۆڤ و ژیانی خەڵک و بە ئینسانی سەردەم، وە …

وتاری کردنەوەی کۆنگرەی سێیەمی حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی ئێران- مەنسوور حیکمەت به‌زمانی کوردی ببیستن، ده‌نگ: ئاراس ره‌شید کلیکی ئێرە بکە بۆ بیستنی بابەتەکە….    

      مەنسور حکمەت       وەڕگێڕ: حەمە غەفور        بەشی یەکەم “تیۆری لە ڕێگای فێرکارییەوە جەماوەری نابێتەوە. یەکێک لە کۆڵەکەکانی شوناسی ئێمە ئەمەیە کە تیۆری لە ڕێگەی سیاسییەوە جەماوەری دەبێتەوە. ئەگەر ئێوە تیۆری، دنیابینی و ئامانجگەلێک کە هەتانە بیگۆڕن بە یەک بژارەی سیاسی، کاتێ کە …

    ئاماده‌کردنی: سالار حه‌مه‌سه‌عید       هەمیشە کارل مارکس بە یەکێک لە گرنگترین بیرمەندەکانی سەدەی نۆزدە ناودەبرێ بەڵام ئەوە ‘فردریک ئەنگلز’ ی هاوکار وهاونووس و هاوڕێی بوو کە کارەکانی مارکس ی نووسیەوە بۆ چاپکردن وبڵاوکردنەوەی پاش مەرگی مارکس و کردیە بەردەم زۆرترین لێکدانەوەی ڕادیکاڵ. فردریکی هاوڕێ و خۆنەناس، ئەوکەسە …

(*  كارڵ ماركس: ئایدۆلۆژی ئه‌ڵمانی، به‌شی یه‌ك فیۆرباخ. دژوه‌ستانه‌وه‌ی دیدگای ماتریالیستی و ئایدیالیستی… به‌ندی پڕۆلیتاریاكان و كۆمۆنیزم ..) وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزیه‌وه‌: جه‌مال موحسین سه‌رئه‌نجام، له‌و تێگه‌یشتنه‌وه‌ له‌ مێژوو كه‌ گه‌ڵاڵه‌مان كرد ئه‌گه‌ین به‌م ئه‌نجامانه‌: ١-  له‌ گه‌شه‌ی هێزه‌ به‌رهه‌مهێنه‌ره‌كاندا قۆناغێك دێته‌ پێشه‌وه‌ كه‌ هێزه‌ به‌رهه‌مهێنه‌ره‌كان و ئامڕازه‌كانی تێكه‌ڵبوون دێنه‌ بوون، …

كارڵ ماركس وه‌رگێڕانی له‌ ئینگلیزیه‌وه‌: جه‌مال موحسن: ’’…. ئه‌و شته‌ی له‌ ڕێی پاره‌وه‌ بۆ منه‌، یانی‌ ئه‌وه‌ی كه‌ ئه‌توانم پاره‌ی پێ بده‌م (به‌ واتایه‌كی دی، ئه‌وه‌ی پاره‌ ئه‌توانێ بیكڕێ)، ئه‌و شته‌ هه‌ر خودی خۆمم كه‌ خاوه‌نی پاره‌كه‌م. مه‌ودای ده‌سه‌ڵاتی پاره‌ مه‌ودای ده‌سه‌ڵاتی منه‌. تایبه‌تمه‌ندییه‌كانی پاره‌ هه‌مان تایبه‌تمه‌ندییه‌كان و ده‌سه‌ڵاته‌ ڕاسته‌قینه‌كه‌ی …

تێبینی: ئه‌م وتاره‌ی به‌رده‌ستان له‌ لایه‌ن مه‌نسور حكمه‌ته‌وه‌ كاتی خۆی وه‌رگێردراوه‌ بۆ زمانی فارسی و هه‌رخۆشی پێشه‌كیه‌كی بۆ نووسیوه‌. ئێمه‌ به‌ باشمان زانیوه‌ كه‌ ناونیشانی باسه‌كه‌ی ماركس بكه‌ین به‌ ناونیشانی بنه‌ڕه‌تی و هه‌ر به‌و ناوه‌وه‌ بیخه‌ینه‌ به‌رده‌ستی خوێنه‌ران، له‌به‌رئه‌وه‌ی ئامانجی سه‌ره‌كی ئێمه‌ پێشكه‌شكردنی باسه‌كه‌ی ماركسه‌. ئه‌م ده‌قه‌ كوردیه‌ له‌ لایه‌ن …